"هنر به طور عام و سينما به طور خاص از مهم ترين ابزارهايی است که می تواند در جهان نا امن، جنگ زده و پر از تبعيض و ناروايی و خودکامگی، موجب نزديکی دلها و چيرگی انسانيت و محبت بر خشونت شود و گفت و گوی فرهنگ ها و تمدن ها را به جای تنش و درگيری بنشاند."خبرنگاران سبز/جامعه:
به گزارس خبرنگاران سبز از وب سایت شخصی محمدخاتمی متن این پیام به شرح زیر است:
"هنر به طور عام و سينما به طور خاص از مهم ترين ابزارهايی است که می تواند در جهان نا امن، جنگ زده و پر از تبعيض و ناروايی و خودکامگی، موجب نزديکی دلها و چيرگی انسانيت و محبت بر خشونت شود و گفت و گوی فرهنگ ها و تمدن ها را به جای تنش و درگيری بنشاند."
متن کامل پيام رئيس بنياد گفت و گوی تمدن ها بدين شرح است:
به نام خدا
هنرمند گرانقدر جناب آقای اصغر فرهادی
موفقيت چشمگيرتان را در پرآوازه ترين حادثه و مراسم سينمايی که نشانگر شايستگی های شما و هنرمندان عزيز و همکاران ارجمندتان در فيلم”جدايی نادر از سيمين“ است صميمانه تبريک می گويم.
اقبال مردمی در ايران و اهتمام جشنواره های گوناگون و صاحب نظران معتبر در سراسر جهان، پيش از اين نيز توانمندی و جايگاه والای سينمای انديشمند و صاحب سبک ايران را به خوبی نشان داده است و آنان که به ايران و به آيين و فرهنگ و تاريخ اين مرز و بوم دلبستگی دارند و احترام می گذارند، توفيق بزرگ شما را بار ديگر ارج می نهند.
اين حادثه را بايد نشانه ای روشن بر آن دانست که هنر به طور عام و سينما به طور خاص از مهم ترين ابزارهايی است که می تواند در جهان نا امن، جنگ زده و پر از تبعيض و ناروايی و خودکامگی، موجب نزديکی دلها و چيرگی انسانيت و محبت بر خشونت شود و گفت و گوی فرهنگ ها و تمدن ها را به جای تنش و درگيری بنشاند.
سيد محمد خاتمی
۸ اسفند ۱۳۹۰
0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
ارسال يک نظر